GlobalLink Enterprise

多供应商翻译管理方法

请求演示

贵公司面临大量翻译需求。贵公司或许是一家大型跨国机构,或许有志朝该方向发展。

不论如何,

都有责任确保所有职能机构不断发展运营,并满足所有利益相关方的要求。

此外您还需要克服以下挑战:

  • 1
    市场经理和代表希望灵活选择翻译资源
  • 2
    业务单位和部门想要根据自身要求定制流程
  • 3
    IT 部门要求集成简单、部署简易并且避免技术难题
  • 4
    采购部门需要低廉的成本和清晰的报告
  • 5
    管理部门希望成效显著、简单明了

而您的责任是确保满足所有这些部门团体的希望和要求。

GlobalLink Enterprise 满足所有要求。

GlobalLink Enterprise 旨在支持多国、多供应商的翻译管理方法,方便您选择译员,合并多家供应商和内部译员资源,定制您的工作流程,集成后台系统,并自动处理发布和维护全球在线和离线内容相关的手动流程。而且,由于您可以从中央工作流程平台管理所有事宜,您的组织可以清晰充分了解您的所有翻译工作。

  • 选择您的译员
  • 合并多家供应商及内部资源
  •  
  • 定制您的工作流程
  •  
  • 集成后台系统
  •  
  •  
  • 自动处理手动流程
  •  
  •  
  •  
  •  

如果询问翻译项目经理,
您就会发现他们的目标往往是相似的:

我希望降低我的
翻译成本

降低成本

GlobalLink Enterprise 提供基于服务器的中央翻译记忆库 (TM),这意味着任何翻译资源均可实时访问您之前曾翻译的所有内容。您将获享更低的成本和更高的语言一致性,并且能加快上市时间并提高您现有内容和外部品牌宣传的效率。

基于服务器且集中管理的 TM 比雇佣个人译员或由供应商维护自身版本更加高效,因此能够显著节约您的成本。贵公司的 TM 是贵公司的智慧财产,GlobalLink Enterprise 方便您对其加以管控。

索取演示

我希望简化内部流程,尽可能提高效率

显著提升效率

GlobalLink Enterprise 提供自定义的工作流程配置选项,以满足任何企业的要求。减少项目管理、跟踪、提交和检索相关的手动工作。将通常需要几小时的流程简化为仅需轻点鼠标即可完成的操作。或者利用 GlobalLink Connect 功能,设置自动发送内容管理系统 (CMS)、电子商务和平台独立模型 (PIM) 系统中的翻译内容。

GlobalLink Enterprise 在企业用户层级实现了简单工作流程配置,所以个人可以设置自己的流程,以实现效率最大化。而且,与我们基于网络的审阅平台集成后,可以缩短内部内容校验周期,将时间从数周缩短至数天,或由数天缩短至几小时。审稿人可以在语境中预览 InDesign、HTML、XML 和其他文件,从而进一步提高效率并缩短与翻译资源间的往来沟通。

索取演示

我希望了解公司内部所有翻译工作的一切信息

了解全局

GlobalLink Enterprise 提供了数十种即时可用的报告选项,能够实时显示翻译支出、根据服务级别协议 (SLA) 衡量的绩效、预算分配、供应商绩效、TM 成本节约情况等。如果现有报告中不包含您的特定要求,GlobalLink Enterprise 方便您根据您自己选择的条件自由定制自己的报告。

索取演示

GlobalLink Enterprise

兼容不同供应商

使用内部或外部的任何翻译资源,并跟踪每个单一位置的指标和绩效。

节约预算

提高 TM 成本节约,跟踪预计费用和实际成本。

可定制

根据您指定的数据点和偏好,设置工作流程、权限、报告和多种其他属性。

注重质量

利用术语管理模块和基于服务器的 TM,保持内容一致且符合品牌语言风格。

迅速快捷

增加对 TM 的利用,从而加快时间安排,最大程度减少手动项目管理,并缩短审阅周期。

利于 IT 运营

简单灵活的实施选择(云端安装或本地部署),并且能尽量减少培训要求,实现整个公司范围内的轻松采用。

需要特定专项服务,
不妨看看其他选择?

不妨了解一下


没有太多花哨附属功能
但仍能提高效率的解决方案

希望享受更多托管服务?

了解


我们基于代理服务器的
网站本地化解决方案

要求不限。系统不限。语言不限。

我们拥有解决之道